SDL Trados Live Essential Termview Begriffe

Hallo zusammen,

werden in dieser Version überhaupt Begriffe aus Termbase (voreingestellt) angezeigt  bzw. gibt es eine Möglichkeit Begriffe der TB hinzuzufügen.

Meine Ansicht zeigt diese Optionen nicht, möglicherweise habe ich etwas übersehen.

Parents Reply
  • Meine zweite Frage zu TB in Trados Professional 2021 blieb unbeantwortet: Die Begriffe werden zwar in der AS im Editor rot markiert, wenn man aber mit der Maus drüber geht, werden die passenden Begriffe in der ZP (aus der integrierten TB) nicht angezeigt. Woran liegt es?

    Apologies... although I don't see this question in here?

    However... what makes you think the terms should be displayed when you hover over them?  Where does it say you can expect this behaviour?

Children
No Data