I get this error that I managed to screen-grab from a tooltip. Not sure if it is caused by my resources, or by the cloud server side. Either way, cant' use the language cloud.
Hello Piotr Bienkowski ,
This is a bug that has already been raised (reference CRQ-8256) and affects users (2017/2019) translating .ttx files in Language Cloud.
The only workaround in this case is to translate the original source file instead of the .ttx file
But when I create a Studio project from a TTX file, it is converted to SDLXLIFF isn't it? Why should the TTX being the source matter at all?
Piotr Bienkowski said:Why should the TTX being the source matter at all?
Because the SDLXLIFF also contains the skeleton for the TTX and something in there seem to have caused a problem for the translation via Language Cloud.
I see, so the skeleton in the SDLXLIFF cupboard causes the problem. ;-) Not mission critical to me, but I just thought I could use the SDL Cloud MT matches as an autosuggest source, but alas, I can't. Good to know it works in other cases.