Create a return package is greyed out

I have a sdl xliff  file I want to send to a client which he sent to me as a package. I’m trying to create a return package but this is greyed our. However, there is ‘open package’ which is not greyed out but my sdl x liff file is not in there. What do I do?