I'd like to reproduce this pop up "Dependency file not found" from my side

I have posted a question asking any workaround about it (to suppress).
But, have been told that is impossible.

I tried to make the same message from my side.
But, have failed.
Do I need some more programs ? or simply missed how to use SDL Trados Studio ?

Thanks