Extract parts of txt file

I cannot seem to figure out this:
I have a file to translate like this:
global.progress.loading="Cargando ..." -- FIXED
global.progress.sync="Sincronizando..." -- FIXED
global.progress.login="Conectando..." -- FIXED
I only need to translate the words between " ".
How can I do this?Any help, please?