PPTをエディタ画面で開くと表示されるエラーメッセージについて

いつも大変お世話になっております。PPT大量ファイルで新規プロジェクトを作成しました。取り込む情報はスライドに加えノートも含めるようにファイル種類<全般設定で設定しました。プロジェクト作成は成功しましたが、エディタ画面に遷移させると、「ファイルバージョン判別中に、エラーが発生しました。」というメッセ―ジが表示され、エディタでXliffを表示させることができませんでした。原因並びに対処法を教えてください。エラーのスクリーンshotを添付します。

Parents Reply Children
  • 開発側に確認を取りましたところ、PowerPoint上で作成されたExcelオブジェクトはバイナリ化されるため、そのままではTradosでテキストとして抽出することが不可能だとのことでした。従いまして、やはり[変換]の操作が必要になります。

    作成済みのExcelファイルから挿入されたオブジェクトであれば、こちらは最初からテキストデータとして作成されているので、読み込みに問題はありません。

    こちらは仕様上の限界となります。ご理解のほど、よろしくお願いいたします。