I am translating a document (PPT) with some prices.
I want to put the € symbol before the number just like in source. However, when I do it in one segment, the propagated segments have the € symbol AFTER the number.
and if I go back to segment #159, write €130 and confirm, then #160 becomes 1530 €.
How can I fix this?
This is most likely controlled by your windows language settings, so if you change the format for your target language and restart your computer you will probaby find that Studio gives you the results you want.
Alternatively just allow Studio to do its thing based on the current settings and then search replace the currencies at the end of the project... so don't try and force the format you want.