訳文の生成で「オブジェクト参照がオブジェクトインスタンスに設定されていません」というエラーが出る

XLIFFファイルで仕事を受け、翻訳が終わると「オブジェクト参照がオブジェクトインスタンスに設定されていません」というエラーメッセージが出てしまったので、
を参考に、色んな所に_old を つけてみましたが、エラーはそのままでした。
どのような原因が考えられますでしょうか。
また、_oldを付けたところは元に戻さなくても大丈夫でしょうか。

Top Replies

  • ご連絡ありがとうございました。

    ご指摘のように、もとのファイルに問題があった可能性が考えられます。同様のエラーが発生いたしましたら、またご相談ください。

    また、下の[Verify Answer]をクリックしていただけますよう、ご協力をお願いいたします。

Parents Reply Children
  • 土田様

    アドバイスありがとうございます。

    ご指示通りやってみましたが、訳文の生成で同じエラーが出ます。ただ、他のプロジェクトファイルでやってもエラーが出なかったので、クライアントさんからいただいた元々XLIFFファイルに問題があったのかもしれません。エラーの出る旨申し上げて納品しましたが、その後、クレームが来ませんでしたので、大丈夫だったと思われます。

    この方法は、次回同じようなエラーが出た際にも試してみようと思います。ありがとうございました。

  • ご連絡ありがとうございました。

    ご指摘のように、もとのファイルに問題があった可能性が考えられます。同様のエラーが発生いたしましたら、またご相談ください。

    また、下の[Verify Answer]をクリックしていただけますよう、ご協力をお願いいたします。