Problem with language Switching menu/keyboard .

I run SDL TRADOS on parallels. I can’t switch between languages using either the keyboard or the language menu. I switch to IOS or to a different program on parallels and everything works just fine; I switch back to TRADOS and the problem persists. Has anyone experienced the same problem?