RTL align target text (Arabic) - SDL TRADOS 2019 SR2

Hello, I am using SDL TRADOS 2019 SR2 and my target language is Arabic (RTL direction) and my source language is English (LTR). My translated text (target) keeps being LTR whereas it should be RTL.

Your kind assistance is highly appreciated.

Top Replies

  • 7 days ago in reply to Ely Ahmed Salem +1 verified

    Please can you test this using a different flavour of Arabic... perhaps Arabic - Saudi Arabia?  It would be useful to see if this may be related to the particular flavour of Arabic you are…