"There are too many styles in the document"

Hello,

We have translated doc files. They produce the following when we attempt save target file: Failed to save target content: There are too many styles in the document.

How do we understand where to dig? Thx