SDL Trados Studio
SDL Trados GroupShare
SDL Trados Business Manager
SDL Trados Live
SDL Speech to Text
SDL Managed Translation - Enterprise
Translation Management Connectors
SDL LiveContent S1000D
SDL Contenta S1000D
SDL Tridion Docs
SDL Tridion Sites
SDL Content Assistant
SDL Machine Translation Cloud
SDL Machine Translation Connectors
SDL Machine Translation Edge
Tridion Docs Developers
SDL User Experience
Language Products - GCS Internal Community
SDL Community Internal Group
SDL Access Customer Portal
SDL Professional Services
SDL Training & Certification
Language Technology Partner Group
SDL Academic Partners
SDL Enterprise Technology Partners
ETUG (European Trados User Group) Public Information
Machine Translation User Group
Nordic SDL Tridion Docs User Group
SDL Tridion UK Meetup
SDL Tridion User Group New England
SDL Tridion West Coast User Group
SDL WorldServer User Group
Tridion Docs Europe & APAC User Group
Tridion User Group Benelux
Tridion User Group Ohio Valley
SDL MultiTerm Ideas
SDL Passolo Ideas
SDL Trados GroupShare Ideas
SDL Trados Studio Ideas
SDL Machine Translation Cloud Ideas
SDL Machine Translation Edge Ideas
SDL Language Cloud TMS Ideas
SDL Language Cloud Terminology Ideas
SDL Language Cloud Online Editor Ideas
SDL Managed Translation - Enterprise Ideas
SDL TMS Ideas
SDL WorldServer Ideas
SDL Tridion Docs Ideas
SDL Tridion Sites Ideas
SDL LiveContent S1000D Ideas
SDL Contenta S1000D
SDL XPP Ideas
Events & Webinars
To SDL Documentation
To SDL Support
What's New in SDL
Detecting language please wait for.......
I guess this is self-explanatory.
You have a screen with very high resolution and setup Windows magnification to 200% or so?
Correct. But these were the exact same settings with Studio 2019 and this did not happen.
Are you sure you didn't run the app to resolve this problem ... perhaps?
It might help with this one too.
Other than that the only explanation I can offer is that there has been a lot of changes in 2021 to address the use of hi-res screens and some of the windows may be behaving differently than they did before. It's a bit of a guess, but I think this seems a likely cause of the problem.
Thanks Paul, testing this app gave me a really huge interface, not practical either.
Yes... it isn't very nice really, but it has been effective for some users where every screen is unusable otherwise. The only suggestion I can offer is to lower your resolution settings and see if this improves, and remains usable for you. I think that until the teams have completed all the work they are doing to ensure we support this better there will always be some problems for some users. Not ideal I know.
No worries, Paul, this is only an aesthetic issue, no priority on this.
For me the best solution is to use 100% setting in Windows. All GUI are clear then.
Well, clear, but lilliputian if you have a high-res screen ;)
Works fine at QHD (2560 × 1440) and on a MS Surface (12", 2736 × 1824 - there it's a bit small, though).