Detecting language please wait for.......
Just a heads up that we are running a webinar on the subtitling features in Studio this afternoon:
Audiovisual Translation with SDL Trados Studio
There are a lot of new features in Studio to support this... many of them incorporated as result of the feedback we have seen here. So if you have time, and are interested, it would be great to see you there.
You can find a recording of the webinar here:
Audiovisual Translation webinar recording
Thanks Nate Woodward
Nate Woodward said:It is an online, browser-based tool, but it seems like SDL should be able to match the YouTube sync feature on the desktop Trados application.
It's not quite so…
Where can I find the link to the free software you mentioned to download youtube videos?
You can find the tool I use here:
This isn't an SDL approved software or anything like that... so use at your own risk. But I have found it really useful in preparing different kinds of files and videos for testing.
Has some nice features including the ability to copy a youtube link and get the video and the subtitle files in whatever languages they are available.