Legacy converter error message for some files only: An item with the same key has already been added.

Two files attached. One converts, the other throws the above error message. Why?

sdlxliff.zip