Problems with Trados live

Good Day everyone,

I have two questions:

1. I intiated a project on trados live and I continued the translation on studio but when I wanted to continue the same project on live the translation I made on studio would not appear unless I click the cursor on each segment in order to make the translation to apppear! 

2. another problem is how to allow the editing on the source text  in this project iI started working with?

  • Hello ,

    Once you have created a project in Trados Live and then downloaded to Studio- you should see the changes that you made directly in Studio.

    Perhaps you could provide a couple of screenshots to show what you are seeing here,

  • The same problem happened also in Studio, strangely the translations were not saved unless I click on the segment the same way you saw on sdl live