Trados Business Manager
Speech to Text
Managed Translation - Enterprise
Translation Management Connectors
Machine Translation Cloud
Machine Translation Connectors
Machine Translation Edge
Tridion Docs Developers
RWS User Experience
RWS Community Internal Group
RWS Access Customer Portal
RWS Professional Services
RWS Training & Certification
Language Technology Partner Group
RWS Enterprise Technology Partners
Trados Academic Partners
Trados Approved Trainers
ETUG (European Trados User Group) Public Information
Machine Translation User Group
Nordic Tridion Docs User Group
Tridion Docs Europe & APAC User Group
Tridion UK Meetup
Tridion User Group Benelux
Tridion User Group New England
Tridion User Group Ohio Valley
Tridion West Coast User Group
WorldServer User Group
Trados GroupShare Ideas
Trados Studio Ideas
Language Weaver Cloud Ideas
Language Weaver Edge Ideas
RWS Language Cloud TMS Ideas
RWS Language Cloud Terminology Ideas
RWS Language Cloud Online Editor Ideas
Managed Translation - Enterprise Ideas
Tridion Docs Ideas
Tridion Sites Ideas
LiveContent S1000D Ideas
Events & Webinars
To RWS Documentation
To RWS Support
Detecting language please wait for.......
I am working on a cloud project, and I am facing many difficulties. First, I have a message says 'no access to project', but everything is fine when I translate, so I decide to ignore it, but it makes me a little uncomfortable to see this kind of message. Should I do something about it?
Anyhow, this is not my principal question. My question is about termbase.
I am working, by the way, on my computer, not on the website itself. From my desktop.
The problem is that I am not able to add a term into the termbase using the 'add new term' button.
The Term recognition window is working fine, but it seems that there is a problem in the termbase viewer window.
First, each time I want to add a term (once in a while, once a day or every two days) the window of the term viewer opens and ask my password. I do it and the termbase opens (generally, sometimes, it doesn't work, in this case I have to restart studio).
After that, I click "add new term", but nothing happens. This is like I did not do anything.
I am able to add a term manually, but not using the 'add new term' button. Because it takes so much more time to do it manually, I do not add any term anymore, which is not good.
Someone else experimented the same problem?
Thank you for your help.
Hello Suzanne Chabot ,
I think there is perhaps a few different things to look at here
Suzanne Chabot said:The problem is that I am not able to add a term into the termbase using the 'add new term' button…
I did as you said and the problem is fixed! I mean, right-click the highlighted term.
Thank you so much for your help.
Suzanne Chabot said:The problem is that I am not able to add a term into the termbase using the 'add new term' button.
If you right-click the highlighted term-are you then able to add the term? or using the shortcut CTRL+F2?
Suzanne Chabot said:First, each time I want to add a term (once in a while, once a day or every two days) the window of the term viewer opens and ask my password. I do it and the termbase opens (generally, sometimes, it doesn't work, in this case I have to restart studio).
It may be worthwhile clearing the cookies and cache in your browser as perhaps an old password is being 'remembered' triggering the repeated log in requests.
Also worth trying is Resetting Windows Layout- this seems to cure a lot of unexplained issues