Trados Business Manager
Speech to Text
Managed Translation - Enterprise
Translation Management Connectors
Language Weaver Connectors
Language Weaver Edge
Tridion Docs Developers
RWS User Experience
RWS Community Internal Group
RWS Access Customer Portal
RWS Professional Services
RWS Training & Certification
RWS Enterprise Technology Partners
Trados Academic Partners
Trados Approved Trainers
ETUG (European Trados User Group) Public Information
Machine Translation User Group
Nordic Tridion Docs User Group
Tridion Docs Europe & APAC User Group
Tridion UK Meetup
Tridion User Group Benelux
Tridion User Group New England
Tridion User Group Ohio Valley
Tridion West Coast User Group
WorldServer User Group
Trados GroupShare Ideas
Trados Studio Ideas
Language Weaver Ideas
Language Weaver Edge Ideas
RWS Language Cloud TMS Ideas
RWS Language Cloud Terminology Ideas
RWS Language Cloud Online Editor Ideas
Managed Translation - Enterprise Ideas
Tridion Docs Ideas
Tridion Sites Ideas
LiveContent S1000D Ideas
Events & Webinars
To RWS Documentation
To RWS Support
Detecting language please wait for.......
I've been a Trados Studio user for years and it worked well, but since I started to use Trados Live, the experience has been far from satisfactory. The online editor works nothing like the editor in Trados Studio. For example: I can't move the cursor between words or select whole words for the purpose of deleting (I can only move the cursor one letter at a time), the copy/paste keyboard shortcuts don't work, the merge segment function doesn't work. The only thing that works as expected while inserting the text is the "home" and "end" key for placing the cursor at the beginning or at the end of a sentence.
So my question is: is it possible that this lack of functionality is present because I work on a Mac using Safari (I also tried Chrome, but the result was the same) or is there another reason? At the moment I'm pretty disappointed with the user experience. The workflow is much slower and rather counterintuitive.
One more disclaimer: I use Trados Live because I wanted to transition from Trados Studio because I had to run Windows on Parallels and it seemed like a great option for the users that work on Apple computers.
I'd like to hear from others if there are users who encountered the same problems.
Yes, all other apps are working as intended, even Google Docs used in the same browsers (Safari or Chrome).
This is for sure problem with Mac, all you describe works fine when running on Windows - which version of MacOS you have?
I'm running on macOS Big Sur (the latest version - 11.3.1).
Is this shortcut working in any other Mac application - e.g. Word?