Trados Business Manager
Speech to Text
Managed Translation - Enterprise
Translation Management Connectors
Language Weaver Connectors
Language Weaver Edge
Tridion Docs Developers
RWS User Experience
RWS Community Internal Group
RWS Access Customer Portal
RWS Professional Services
RWS Training & Certification
RWS Enterprise Technology Partners
Trados Academic Partners
Trados Approved Trainers
ETUG (European Trados User Group) Public Information
Machine Translation User Group
Nordic Tridion Docs User Group
Tridion Docs Europe & APAC User Group
Tridion UK Meetup
Tridion User Group Benelux
Tridion User Group New England
Tridion User Group Ohio Valley
Tridion West Coast User Group
WorldServer User Group
Trados GroupShare Ideas
Trados Studio Ideas
Language Weaver Ideas
Language Weaver Edge Ideas
RWS Language Cloud TMS Ideas
RWS Language Cloud Terminology Ideas
RWS Language Cloud Online Editor Ideas
Managed Translation - Enterprise Ideas
Tridion Docs Ideas
Tridion Sites Ideas
LiveContent S1000D Ideas
Events & Webinars
To RWS Documentation
To RWS Support
Detecting language please wait for.......
We are experiencing some behaviour issues with the Online Editor under Groupshare 2017 (CU11) where several users on the internal corporate network access and translate the same document at the same time.
These behaviours mostly concern a very “jumpy” cursor and impromptu additions and (especially) deletions of text in segments in progress, which makes translating laborious and error prone.
It is as though OE was failing to distinguish between the actions of the two users.
Have others encountered this behaviour? Is it a known issue? If not, any ideas of what the source of the issue might be?
Herllo James Toner ,
* I have moved your post to the correct GroupShare forum.
Its also perhaps worth logging a support ticket as this may be due to the configuration-
James Toner said:on the internal corporate network access and translate the same document at the same time
We continue to experience this debilitating issue on the Online Editor, even having upgraded to GS 2020 (CU4).
When multiple translators are working in the same document, their inputs interfere with each other, the symptoms are, for example:
Has anyone else experienced these behaviours?
Thanks in advance for your feedback,
We continue to experience this debilitating issue on the Online Editor, even having upgraded to GS 2020.