GroupShare Online Editor loads blank page

Hi,

When one of our translators opens a file in GroupShare Online Editor, she gets just a blank page. She tried all the available browser. Could anybody advise something? Suggestions "reload the server", "install the updates" will not be relevant :) because, when I login to the GS with her credentials, everything works perfectly in my computer.