Editing/Update server-based translation memory

A couple of translators in my department are looking to edit their translation memory.  This server-based TM was created in 2016 and there are a number of old and outdated terms.  There are over 2000 pages in their TM.

I am looking for advice on a good way to edit this size of a database. 

Is there a efficient way edit this TM?  When finished do you or don't recommend re-indexing afterward?  Might there be something in the App Store that might be helpful?

Any advice on do's and don'ts would be appreciated.

We are using Trados 2019.

Thank you in advance

David

Parents Reply Children
No Data