Problem with checking out reference documents in Trados Group Share.

I have the following problem with checking out reference documents in Trados Group Share. Trados-Message: „You do not have permission to check out this file in its current phase“. The agency says that they have given me all necessary permissions so i do not know where the problem is. Can anyone advise a solution?

Thank you in advance, kind regards Marion