Unable to add new or change TM in SDL Trados Connection Definition in Passolo 2011

I would like to set a TM to perform pre-translation in a Passolo 2011 project.

Followings are my operations:

1. Open Passolo project

2. Click Tools--> Click Add-ins

3. Under the Translation tab, set the state of SDL Trados 2007 as Loaded

4. Click Setup and Add New Connection

5. Locate to the TM under File Path for database

Then the following window will pop out:

Error message window from SDL Trados Translation Add-In stating 'Language setup error: Cannot open translation memory file path. May be it is already opened exclusively by another program. Description: (2) Matrix Error: (null), data file C:file path.tmw: Open.' with an OK button.

I've tried changing TM, changing the folder path where I put the TM, all failed.

Even though I perform the operations immediately after rebooting my computer, the window will still pop out.



Generated Image Alt-Text
[edited by: Trados AI at 5:15 AM (GMT 0) on 5 Mar 2024]
emoji
Parents Reply Children
No Data