Thanks for replying. A picture is worth a thousand words, so here is a screenshot of what I'm talking about.
As you can see, this pertains to the TM settings and simply does not work. The same option is available for termbases. There, I can export the settings.