How can I process rc files with variables instead of strings?

For rc files the English source has a number of CAPTION, MENUITEM and POPUP strings which are variables, rather than strings. (E.g. VIW_DLG_COPY instead of "&Copy".) Passolo gives parsing errors for those files so they can't be processed. How can I process the files?