How can I make the attribute alt= translatable?

Hi,

I have a few <img src=... tags in resx file that include alt attributes that need to be translated, however when I double click on them, instead of the Tag attributes dialog, I get an error message saying "The tag <img src=...?> has not attributes.

Any idea why and more important how to fix it.

Thanks in advance for any help you can provide.