Tags not displayed properly in Passolo 2018


We are having a problem with tags. In the Tags option (File --> Options), "Show tags with short caption" is selected. However, tags are not displayed as tags in the translation windows except \n tags. This makes the translation extremely difficult when there are a lot of tags.

We tried uninstalling and re-installing Passolo, which did not help. The version used is

Thanks for your help in advance!