Non-breaking spaces get escaped

We updated some yaml files yesterday and all non-breaking spaces (\_) were escaped (\\_) resulting in multiple code breaks. Please see below. Is there anything we are doing wrong here? I don't think so because it's been working so far.

Screenshot of Trados Studio showing multiple code breaks with red error indicators. Non-breaking spaces are incorrectly escaped, causing the issue.



Generated Image Alt-Text
[edited by: Trados AI at 5:31 AM (GMT 0) on 5 Mar 2024]
emoji