WinForms Release DLLs are not localized when using the compiler option "Optimize code"

Hi,

we are having issues with Passolo not localizing our DLLs that contains localilzable Forms (Windows Forms).

If we localize the DLLs without the compiler option "Optimize code" everything looks fine and is translated:

If we use the "Optimze code" option (which is by default enabled in Release mode in Visual Studio) we get this error:

 

And all our forms are not translated. It says in the log that the "Resource Reader Scheme" is none when we use Release DLLs and "Framework2X" when we use not optimized DLLs.

 

Is this a known issue or do you know how to solve it? We would like to use the default code optimizations.

We use Passolo 2011 SP8

Kind regards

Thomas