Excluding specific string tables from parsing


Is it possible to exclude specific string tables from parsing? 

We have two resx files in our .net class library: then on should be localized (there is an en-US.resx variant embedded into the project), the other contains system texts for logs, and they should not be localized (there is no en-US.resx variant).

The satelite dll contains only the localizable one, but Passolo parses also the non-localizable one from the main dll, and offers it for translation for the translators. 

Is it possible to exclude these tables somehow?