I've been using Studio 2014 and DNS 13 for a few years now with good results.
I follow the procedure below when translating.
1. Cursor in target segment
2. Microphone on
4. Confirm and move to next unconfirmed segment (keyboard shortcut)
5. Repeat procedure
I may switch the micro off and on when moving between segments,
because it seems to prevent Studio from crashing. It's done quickly enough with a keyboard shortcut.
Now, with Studio 2019, nothing happens when I speak, although Dragon is listening... I have to launch Dragon's Dictation Box, but that's one additional step, and The dictation box is slow to appear..slower than when I use it with Studio 2014. I can also dictate in Dragon's Editor, then copy/paste in the target segment, but that is cumbersome and slow.
As a result Studio 2014 is faster than Studio 2019, as far as my personal workflow is concerned.
Any suggestions ? Thanks for your input