Strange behavior in searching TMs

Hello,

I realized a couple of times, that TM's searching has a strange behaviour. It doesn't recognize a segment wich is almost the same in the TM. I have the standard value set to 70%.

Example is in the screenshot. In this example only the word "WLV" is missing in the new segment, but Studio cannot find it.

Has someone experienced this?

Thank you for your feedback

Angelo

 

1 Replies Latest Replies: 20 Mar 2017 9:32 AM by Jerzy Czopik
  • It looks like the min. match value is indeed too high. Please set it to 50% and try again.
    The match value shown in Concordance is NOT the same, as the match value in TM search results.

Related