There is a sizeable group of translators like myself who use Dragon Naturally Speaking and also use Trados. Unfortunately, at the moment Trados is not fully compatible and does not offer full text control for Dragon NaturallySpeaking, so we either have to use the DNS dictation box or a third-party solution like Knowbrainer to make this work sensibly. It would be much easier if the editor in Trados Studio could be adapted to allow full text control to allow us to work directly in Trados using Dragon NaturallySpeaking.

A description of full text control can be found on the Nuance web site here: http://www.nuance.com/products/help/dragon/dragon-for-pc/enx/professionalgroup/main/Content/Dictation/about_full_text_control.htm

Many thanks.