Post Edit compare - mixed and confusing results TERp

Hello, is there a guide to explain the results of the tables? I get a 0% when there are clearly many changes in the segment and I can also get a high number for a small segment with a punctuation change.

I have an understanding of how it is supposed to measure but something is not correct. How can I get in touch with the developer?