This place is where you can suggest, discuss, and vote on ideas. If you want to create an idea for an other related product choose the appropriate group on this page

When you select to create a new idea, there are a few things you can do to ensure SDL Development and other community participants understand the idea. See here for Idea best practices.

  • QA Check Override in a whole job

    • Under Community Review
    • 8 Comments
    When you need to upload a project containing lots of files showing false positives, it would be great if we could use an override function to skip TMS QA Check on the whole set of files, only after the results are showing on screen. I'm not talking about...
    • 25 Jul 2017 3:32 PM
  • Importing SDLTM to TMS TM

    • Idea Delivered
    • 8 Comments
    Importing SDLTM to TMS TM feature will be convenient . Currently, if we need to import SDLTM, first need to convert to TMX then convert to MDB then import to TMS. Often, we don't have SDLXLIFF file, only SDLTM exist. Then many manual steps required...
    • 12 Mar 2019 10:12 AM
  • Modify workflow step from Complete back to TCR (TMS v12.1 and up)

    • Idea Delivered
    • 1 Comment
    We are no longer able to place tasks from Complete back to Translated Content Retrieval (TMS 12.1). In fact, when a Job reaches Complete the Job status is set to InActive. In past versions, when Modify Step was utilized it would first adjusts the Job...
    • 18 Jan 2019 1:26 PM
  • See from which older job the matching comes from

    • Under Community Review
    • 2 Comments
    It would be really handy in various situations if we as PJM's would be able to see from which older job the matching is coming from. For example, You upload a job in TMS and get full 100% matches but would like to see if you can get Perfect Matches...
    • 5 Aug 2019 6:53 AM
  • Enable locking of 100% matches from specific TMs but not all 100% matches

    • Under Community Review
    • 0 Comments
    We are often faced with the situation where a legacy or unclean TM needs to be applied to a workflow in order to review or correct the content due to global errors, legacy quality, change of language rules (terminology, style, etc.). Within one TM...
    • 21 Mar 2019 11:56 AM
  • Integrity check against SDLXLIFF Task upload

    • Under Community Review
    • 0 Comments
    Need TMS to perform integrity check against SDLXLIFF file while Task upload into TMS. Currently if people upload corrupted SDLXLIFF file, the original SDLXLIFF file on TMS is destroyed with it. Example, user download 4 segments SDLXLIFF file...
    • 10 Jul 2018 9:28 AM
  • TM Sequence penalties should be preserved in project TM

    • Under Community Review
    • 3 Comments
    In TMS, penalties can be applied to TMs in a TM Sequence to ensure reuse from the sequenced TMs is correctly prioritized. These penalties are not carried over into the SDL Trados project TM that is included in SDL Trados Synergy packages. Where multiple...
    • 7 Feb 2019 9:35 AM
  • Online TM maintenance in TMS

    • Not Considering
    • 0 Comments
    Users should have the ability to perform online TM maintenance within the TMS UI rather than always needing to download and perform maintenance offline. This could include: - filtering segments for export, deletion, modification - deleting segments...
    • 21 Mar 2019 10:08 AM
  • Rating of translation quality in ManTra / LC

    • Not Considering
    • 0 Comments
    Hi all, I have already two clients who are looking for a way how their client reviewers can more easily rate the translation quality. They are looking for a pop-up after client review that gives them a start rating with 3-5 short questions / categories...
    • 17 Oct 2019 6:03 AM
  • Automatic reassignment of tasks when user is deleted in TMS

    • Under Community Review
    • 0 Comments
    Hi, I was wondering if it would be possible to implement a feature that would allow you to automatically assign tasks that belong to a user that you're deleting to some other user/group in TMS. There is a similiar feature in quickTerm/Multiterm Workflow...
    • 30 May 2018 1:33 PM