How to programmatically insert and export an image with the SDK?

Dear All

I would like to update an existing sdltb file with the sdl sdk. Has anyone experience regarding this matter.

Best

Marco