Translate
We use Trados API to import packages. When we import one package manually, we get the question "The file X.sdlxliff contained in the package is older than the file in your project. Do you want to overwrite it?". When we try to import this package through the API, we get an error message as below. Our tool is called BatchRunner.exe.
"C:\Program Files (x86)\SDL\SDL Trados Studio\Studio5\BatchRunner.exe" /projectPackageFile=package.sdlppx /returnPackageFile=package.sdlrpx /exportDate="16/02/2017" /packageExportDir=C:\TEMP /so
INFO 28/Feb/2017 08:55:28: Starting to process targetLanguage: pl-PL
returnPackageDir: C:\Users\kgr\AppData\Local\Temp\ygkdnl41.zro
projectPackageDir: C:\Users\kgr\AppData\Local\Temp\vnj5ieco.pg3
INFO 28/Feb/2017 08:55:28: Percent complete: 0, StatusMessage:
INFO 28/Feb/2017 08:55:28: Percent complete: 0, StatusMessage: Opening package
INFO 28/Feb/2017 08:55:29: Percent complete: 30, StatusMessage: Importing files
INFO 28/Feb/2017 08:55:29: Message: Sdl.ProjectAutomation.Core.ExecutionMessage
INFO 28/Feb/2017 08:55:29: Percent complete: 30, StatusMessage:
ERROR 28/Feb/2017 08:55:29 Qlik.Trados.BatchRunner.Program.Main(:0): System.InvalidOperationException: This property is only available once the package has been imported.
INFO 28/Feb/2017 08:55:28: Starting to process targetLanguage: pl-PL
returnPackageDir: C:\Users\kgr\AppData\Local\Temp\ygkdnl41.zro
projectPackageDir: C:\Users\kgr\AppData\Local\Temp\vnj5ieco.pg3
INFO 28/Feb/2017 08:55:28: Percent complete: 0, StatusMessage:
INFO 28/Feb/2017 08:55:28: Percent complete: 0, StatusMessage: Opening package
INFO 28/Feb/2017 08:55:29: Percent complete: 30, StatusMessage: Importing files
INFO 28/Feb/2017 08:55:29: Message: Sdl.ProjectAutomation.Core.ExecutionMessage
INFO 28/Feb/2017 08:55:29: Percent complete: 30, StatusMessage:
ERROR 28/Feb/2017 08:55:29 Qlik.Trados.BatchRunner.Program.Main(:0): System.InvalidOperationException: This property is only available once the package has been imported.
It happens here:
ReturnPackageImport import = project.ImportReturnPackage(returnPackageFile, ProcessTaskStatusEvent, ProcessTaskMessageEvent);
ReturnPackageImport import = project.ImportReturnPackage(returnPackageFile, ProcessTaskStatusEvent, ProcessTaskMessageEvent);
We are using Trados Studio 2017.
Is this an issue on the vendor side, or is a Studio issue, or is it an API issue?
Can we automatically overwrite old bilinguals using the API?
When importing such a package manually there will also be an error when updating the TM - can the API handle that too with some setting?
