We desperately need the feature/functionality within Trados Live that allows for pre-translation in the TLT Web interface for files from existing projects. This feature is available in Trados Studio.  Unfortunately, the translation is applied only at the beginning of the project creation in  Trados Live.  Each file needs to be validated separately if several files are part of that project containing similar content running along the same theme.  The only work-around available will be to upload the initial file, wait for the Validators to complete the first file and then upload the following files to capture the updates from the translation memory.  We will be working harder, not smarter, when we launch Trados Live within our global company in August.