Not Considering

Hi Swenja,

Than you for your idea to help us improve SDL TMS. In this case, the functionality that you're suggesting is not in our current plans and future innovations in quality assessment will be implemented in SDL Language Cloud. If you require this functionality in SDL TMS then, for now, you'll need to engage with Professional Services who will be able to provide a quotation for adding this functionality.

Contrary to what you have learned, SDL Language Cloud will have a feature-rich quality rating model and will provide comprehensive reporting and decision making based on feedback received for translations.

Regards,

David

Rating of translation quality in ManTra / LC

Hi all,

I have already two clients who are looking for a way how their client reviewers can more easily rate the translation quality. They are looking for a pop-up after client review that gives them a start rating with 3-5 short questions / categories (e.g. style, terminology...). The results must then be exported in a report.

This is required by their management for internal KPs but I think it would also be a chance for us to make more suitable improvement suggestions based on the ratings and, for example, upsell styleguides or terminology as added value.

From what I learned now a quality rating model is only supported in TMS, but not in ManTra and also not really planned for the new Language Cloud. What do you think about that suggestions?

Thanks,

Swenja

Swenja Rubow