Under Community Review

The Task Options button should be added to the Projects view menu

In the new interface of WS 11.1.1.4090, you can't assign a locale directly from the Projects view. You need to click on the locale in question, go to the Task view and click on Task Options > Change Assignees which is time-consuming and not really handy.