Hi!

For terminology, we have the MultiTerm edit restriction feature of assigning read/write/delete access for a specific language to a user.

For GroupShare in general, it is not possible to assign a user to a specific language (e.g. a translator or reviewer).
Therefore, translators and reviewers might be displayed that do not have the required language combination.
All of the available users are shown and wrong assignments are possible.

Furthermore, the language proficiency/area of specialization should be considered, too, such that jobs can only be assigned to a user with a specific rating.

Best regards,
Manuel