This place is where you can suggest, discuss, and vote on ideas. If you want to create an idea for an other related product choose the appropriate group on this page

When you select to create a new idea, there are a few things you can do to ensure SDL Development and other community participants understand the idea. See here for Idea best practices.

  • Project notifications for "watchers"

    • Under Community Review
    • 2 Comments
    It would be really useful if you could set a project "watcher" user in the planning of a project. This user(s) is notified about a phase change or about the completion of a project. There is a strong use case for at least the last option, namely "notify...
    • 17 Jul 2017 10:14 AM
  • Be more open about defects

    • Under Community Review
    • 1 Comment
    Just putting this out there to vent. The last couple of days we spent importing TMX files into our server TMs. We encountered strange problems with Asian languages, tried for many hours to fix the issue and when we were pretty sure that it was not...
    • 30 Aug 2017 2:34 PM
  • Mark files as "deleted" in GroupShare

    • Under Community Review
    • 1 Comment
    For obvious reasons, files already published on GroupShare cannot be deleted (you would only delete the files on the server, not on the clients, and you don't know which client has it already in his project list). It would be great to have the possibility...
    • 27 Jun 2017 9:07 AM
  • Allow Backup of individual Server TMs

    • Under Community Review
    • 4 Comments
    We sometimes find ourselves in a situation where we have made changes to a server TM and discover that the changes were not good. With file-based TMs, we always create a simple backup copy of the TM and if things go wrong we just delete the faulty...
    • 21 Jul 2017 1:48 PM
  • Change phases of multiple files including reference files

    • Under Community Review
    • 0 Comments
    When multiple translatable files are selected, their phases can be changed at once. But if there is any reference files in the selection, phases cannot be changed. It should allow to change the phases of the translatable files even if there is any...
    • 17 Oct 2017 1:38 PM
  • Allow additional Project Manager roles to be assigned to a GS project

    • Under Community Review
    • 2 Comments
    Situation 1 Inhouse PM1 sets up a project and assigns all roles (Preparation, Translation, Review and Finalization) to respective users. Inhouse PM1 goes on vacation or for other reasons is not able to work on the project. Current solution...
    • 4 Sep 2018 8:07 AM
  • Improve creation of projects from GroupShare Web client

    • Under Community Review
    • 0 Comments
    Today, to create a project from GroupShare, you have to load your project template to the GroupShare server and create your project. I've noticed two major issues with this: If your Studio project template has language pairs with more than one...
    • 15 May 2018 7:50 AM
  • Create low-cost Online Editor version for review only

    • Under Community Review
    • 1 Comment
    We often need to have our translations reviewed by client reviewers. Currently, we create Bilingual Review packages and reimport the reviewed files when we getthem back. With the release of Online Editor we plan to have some of the work done through...
    • 23 Apr 2018 5:27 AM
  • Create privilege "can read TM user ids" and implement a masking function "on the fly" for Tm queries during translation

    • Under Community Review
    • 0 Comments
    During the normal work Groupshare registers the creation, modification and last use User ID for each Translation Unit. The problem is any translator can actually read other translators' userids while they translate. User ids often reveal names of...
    • 17 May 2019 11:04 AM
  • Forced password change

    • Under Community Review
    • 0 Comments
    Give admins an option to force users to change their GS user account password every X days. Jack
    • 7 Feb 2019 8:46 PM