This place is where you can suggest, discuss, and vote on ideas. If you want to create an idea for an other related product choose the appropriate group on this page

When you select to create a new idea, there are a few things you can do to ensure RWS Development and other community participants understand the idea. See here for Idea best practices.

Enable automatic replacements in Find and Replace window

Dino Azzano
- Under Community Review on 20 Jul 2021
- 1 Comment
In Trados Studio Editor, users profit from AutoCorrect options (defined under File > Options > Editor > AutoCorrect). For example, straight apostrophes and straight quotes are automatically converted to language-specific ones. It would be very useful...
- 20 Jul 2021 3:16 PM
Please keep the delivered hunspell dictionaries up-to-date. (At least update them every few years or so...)

Iosif Fettich
- Under Community Review on 9 Jul 2021
- 1 Comment
The hunspell dictionaries coming with every new Trados version for Romanian (ro_RO) are out of date for many years now. :( The 'new' and up-to-date versions are out for more than 10 years now (!) and are coming with OpenOffice, among others, but Trados...
- 9 Jul 2021 9:49 AM
Create an app for transferring translator comments from a previous sdlxliff to new sdlxliff

Jerzy Czopik
- Under Community Review on 8 Jul 2021
- 2 Comments
Quite often customer provide us with draft versions of their documents, which we translate. During the process comments to TUs are added. The the customer sends a new draft and we start a new translation with it. All TUs are in the TM but the comments...
- 8 Jul 2021 6:57 AM
Option to increase font size in Align

Marc-André Séguin
- Under Community Review on 2 Jul 2021
- 0 Comments
The Align module font is uncomfortably small, and there is no way to increase it. Can you please add a feature to increase the size?
- 1 Jul 2021 11:36 PM
Differentiation of Perfect Match and locked segments in the analysis

Jerzy Czopik
- Under Community Review on 25 Jun 2021
- 0 Comments
When analyzing a document now, you can select locked matches to be reported as separate category. However, this reports Perfect Match segments within this category too, making it impossible to have PM AND locked segments reported. Please change the...
- 25 Jun 2021 1:08 PM
Single mouse click to confirm Display filter in Review tab

Adam Warren
- Idea Delivered Partially on 14 Jun 2021
- 2 Comments
Sorry to have been dense, Paul. Herewith, the idea: Select the Review tab, in the Display filter area, alongside "case sensitive", "refresh filters" and "reset filters", I would like to have a convenient confirmation button ("OK" or the like) so as...
- 8 Jun 2021 2:56 PM
Expand the functionality of the plug-in "Apply Studio Project Template" to also include your configurations on the tab "Planning and Assignments" in your Project Template

Dennis Friis
- Under Community Review on 14 Jun 2021
- 2 Comments
The plug-in "Apply Studio Project Template" is a very great tool. However, it's not (yet!!) possible to apply the configurations you've made on the tab "Planning and Assignments" in the Project Template you want to apply the settings from to selected...
- 3 Jun 2021 3:33 PM
Add features to "Connecting Content Plug-in", make all of its features part of Studio as a standard, or make it compatible with Studio 2021

Dennis Friis
- Under Community Review on 14 Jun 2021
- 0 Comments
The app "Connecting Content Plug-In" is an excellent tool as it supports the simultanious opening of multiple SDL Project Packages (SDLPPX) in one go , while applying a specific Project Template that you choose. It also supports the creation of SDL...
- 3 Jun 2021 2:49 PM
Perform MT look-up on demand only (for the active segment)

Emma Goldsmith
- Under Community Review on 28 May 2021
- 1 Comment
At the moment, MT can be implemented in three ways: pretranslate a whole file; display in the Translation Results window; automatically apply in the active segment after look-up. However, a fourth option is needed: perform MT look-up on demand for...
- 28 May 2021 1:10 PM
Please bring back native support for Google Translate, and preferably add Azure too.

Jaewon Shim
- Under Community Review on 21 May 2021
- 0 Comments
Hi. When I upgraded from 2019, I didn't think a feature that was already supported natively would be removed with the upgrade. I managed to install MT Enhanced plugin to use Google/Microsoft translators for now. However, what if the developer...
- 21 May 2021 9:58 AM