Please see the attached screenshot. Tags in segment 364, 369, and 372 are mismatched in Tag ID mode between source and target. However, Trados Studio's Tag Verifier cannot detect it (while Xbench can). According to Studio support: When processing...

I think that the function "Move to next segment" (Control + Down) is not working as needed. When I review my own (already confirmed) translation in the Editor, I need a way to quickly move to the next segment without confirming anything, especially...

The TM management plugins on the appstore are good for cleaning up TMs, but I feel like the "Search for potential duplicates" feature already built into Studio would be a great asset for spotting repeated entries that are not exact duplicates...

It would be really great if there was a possibility to turn off spell checker in Studio for texts or locked content between certain tags. This would be helpful, for instance, with descriptive locked source texts that is not to be translated but need to...

I have just purchased Studio 2017 and I am finding that the text in the side-by-side window in the editor appears very much squished together, making it less easy to read the contents than I would like it to be. When editing an Excel spreadsheet, it...

Many users get confused when they need to add new files to an existing project. Switching the language to source language, running the Prepare for translation batch task etc. This really should be a one click operation (maybe with tiny option to run the...

Dear Community, After all this time using SDL Trados Studio, I would like to make a suggestion in order to improve Projects organization. I would like to suggest the creation of a new column named " Source Language " in the Projects View...

The Passolo link from the Studio welcome view does not open Passolo, because it is not installed anymore by default. It would be better then to not have that icon at all.

When using the Preview functionality in Studio, there is no way to automatically (or even manually) zoom in or out. We have to scroll up/down or left/right to be able to see the whole segment in context.

I know Latin alphabet is already supported if we select some European languages and then modify the locale in the exported files, but I don't see a reason why it couldn't be added the regular way. It could be done quickly in one of the minor updates...