Hello there! We have multilingual projects with many different languages that require different QA settings. Right now it's a bit of a nuissance to configure the settings for each different language. I know we have the option to create a separate...

Hi guys, If possible, it would be very nice for an export / import settings button for all Studio settings. Much like the function from File->Options-> Verification-> QA Checker 3.0 -> QA Checker Profiles This would make us more...

Can we have auto-propagation to simply copy/mimic the way how the first repeated instance was translated, and not alter the auto-propagated translation with Windows OS's regional settings or any other auto-substitution settings? So, if I translate...

Whitespaces can be visible if you set "Show Whitespace Characters" on. I have two suggestions for this whitespace character. 1. Change the color of whitespaces characters. It is difficult to distinguish between a middle point character ...

Hello Team, We have Trados studio 2017 - CU12 and we've encountered a bug in the upper part of the editor: Every time we try to open a file for translation, revision or sign off, the left part of the pannel gets frozen and it cannot be closed...

Hello, this a repetition (out of desperation) from a request I made earlier this year that was dismissed: https://community.sdl.com/ideas/translation-productivity-ideas/i/trados-studio-ideas/allow-duplicates-or-create-write-protected-tus There's...

Currently TM import supports the following file types: TMX files SDXLIFF files TTX files ITD files SDLALIGN files It would be great if bilingual Excel files and SDLTM (direct import of other TMs) would be possible.* * I know both these types can...

Hi, So far, QuickInsert functionality is defined separately for each file type, which is ok, but it may create problems, when the respective filter does not allow you to define QuickInsert at all, for whatever reason. For ex., the current version of...

Hi, It would be great if we could set termbase settings per language and not only for all languages under project settings. The problem I have: On multi language project I use 3 termbases but for some languages I only need to and must only use 2...

This is something that has been bothering me for a very long time, and so much so that I recently even stopped using Studio's built in termbases altogether, both the regular ones and the Language Cloud one. I am currently (quite happily) using the...