Translate
It must be possible to recognize in the TM that a certain TU was originally created in the alignment tool.
We no longer use the user ID "ALIGN!" which was a reserved ID in the Translator's Workbench days (which didn't have any other mechanism to recognise such TUs). Instead, we have several other mechanisms:
- The Origin of the TU is "alignment", this triggers the alignment penalty.
- By default, three custom fields are added - "SourceFile, TargetFile and Quality" - these can also be used to identify such TUs.
Setting to Delivered.
It must be possible to recognize in the TM that a certain TU was originally created in the alignment tool.
