Under Community Review

double-click to insert term translation

In the Term Recognition window right-click on a translated term enables the choice of "insert the term translation". The same should be done by double-click on any translated term.