Under Community Review

Excluding Locked Segments from the Not Translated Character Count in Editor View

Hi all,

I'd like a way to exclude locked segments from the Not Translated character count in Editor view.

What’s important is how much work I have left, not how long the document is…

As a workaround, I've been told to set all the locked segments to Translated, but I generally don't have permission from the client to do that.

I've also been told to use the Work in Progress batch task, but that interrupts my workflow. I'd rather just look down and check the correct remaining character count.