In "Find and Replace" Window, 1) "Find what:" and "Replace with:" contents are the same, 2) auto suggest in "Replace with:"

Under Community Review

1) "Find what:" and "Replace with:" contents are the same

번역을 하다 보면, "Find and Replace" 창의 "Replace with:" 입력줄에 타이핑을 해야 하는 경우가 자주 있습니다.  예를 들어, "화상 메모리"라는 용어를 "픽처 메모리"로 바꾸고자 할 경우,  편집 창에서 "화상 메모리"에 블록 지정하여 "Find and Replace" 창을 여는 특정 핫키를 누를 때, "Find what:" 입력줄과 "Replace With:" 입력줄에 동일하게 "화상 메모리"가 입력되면, "Replace With:" 입력줄에 입력된 "화상 메모리"를 "픽처 메모리"로 수정하기 편리하여, 바꾸기를 하는데 많은 도움이 될 거 같습니다.

2) Auto suggest in "Replace with:"

위의 1)과 비슷한 맥락이라 부연하지 않습니다만, Replace With:" 입력줄에서 Auto suggest 기능 필요합니다.

Under Community Review
  • В SDL второй официальный язык только японский.

  • It would help appraisal, in dealing with an Oriental language, if European type or language equivalents were supplied at the same time. I hope I'm not offending in making this suggestion.

    With kind regards,

    Adam Warren.