Is it possible to associate an inbox with more than one user role?

Is it possible to associate an inbox with more than one user role? For example, if I have a role called "Author" and also one called "New Author", could they both be associated with an inbox called "Draft Content"? As near as I can tell, it seems only possible to associate one role per inbox.