Terminology verifier not working

Question

I am translating a project with a termbase and I have set up the term verifier to identify the possible non-usage of target terms. I have a term in a segment that was translated using a translation different from the one existing in the termbase.

Screenshot of Trados Studio interface showing a segment with a term translated differently from the termbase without a warning from the term verifier.

However, the verifier doesn't give me a warning for this, although my settings appear to be correct:

Screenshot of Trados Studio's Terminology Verifier settings with 'Enabled' toggled on, 'Termbase' set to 'Software', and 'Check for possible non-usage of the target terms' checked with a warning level.

Any ideas why that might be happening?

However, the verifier doesn't give me a warning for this, although my settings appear to be correct:

Any ideas why that might be happening?

Luis Lopes · Accepted Answer

Hi Nikos, 
 The term verifier currently only works in Trados Studio. Online Editor support is on the roadmap. 
 Thanks, Luis

Trados Enterprise, Accelerate, Team and cloud capabilities in Trados Studio > 2. Trados Enterprise, Accelerate, Team & cloud capabilities in Studio

Terminology verifier not working

Top Replies