Trados Business Manager
Speech to Text
Managed Translation - Enterprise
Translation Management Connectors
Machine Translation Cloud
Machine Translation Connectors
Machine Translation Edge
Tridion Docs Developers
RWS User Experience
RWS Community Internal Group
RWS Access Customer Portal
RWS Professional Services
RWS Training & Certification
Language Technology Partner Group
RWS Enterprise Technology Partners
Trados Academic Partners
Trados Approved Trainers
ETUG (European Trados User Group) Public Information
Machine Translation User Group
Nordic Tridion Docs User Group
Tridion Docs Europe & APAC User Group
Tridion UK Meetup
Tridion User Group Benelux
Tridion User Group New England
Tridion User Group Ohio Valley
Tridion West Coast User Group
WorldServer User Group
Trados GroupShare Ideas
Trados Studio Ideas
Language Weaver Cloud Ideas
Language Weaver Edge Ideas
RWS Language Cloud TMS Ideas
RWS Language Cloud Terminology Ideas
RWS Language Cloud Online Editor Ideas
Managed Translation - Enterprise Ideas
Tridion Docs Ideas
Tridion Sites Ideas
LiveContent S1000D Ideas
Events & Webinars
To RWS Documentation
To RWS Support
Detecting language please wait for.......
Symptoms:Terminology entries containing ampersand characters were not being shown in the translation editor in SDL TMS even thought the exact term was present in the text for translation.
Explanation:This issue was caused by a mismatch in how the ampersand character was being stored within the translation segment and in the terminology cache.
Resolution:Terms containing ampersand characters are now stored consistently and these terms will be shown in the translation editor when the segment for translation contains the corresponding term.
Note:This is a re-release of a previous hotfix for CRQ-8978 which was found to cause problems on some SDL TMS implementations. Please install this new fix over the previous one to ensure full functionality in the translation editor.
SDL-hosted customers should contact SDL Support to arrange for this hotfix to be deployed.
Customers who host SDL TMS themselves should download the installer for SDLTMS11.4.0 Hotfix for CRQ-9346.exe from the following FTP site: ftp://ftp-emea.sdlproducts.com/SDL TMS/11.4/Hotfix/