Garbled characters in trados 2019 preview

I have a md file to translate, I'm using Trados2019sr2, so I can process md files, the md file is in Chinese, and when I open the editor and click the preview button, all the chinese characters are garbled;

BTW: It shows the right chinese characters in File - Print & View - View In - Web Browser as Source & Web Browser as Target

Heres some screenshots:

grabled characters

Top Replies

  • , can you clarify the Studio version (Help > About SDL Trados Studio)? We had a defect about similar issues which was solved in SR2 CU4: 

    • Fixed real-time preview for Markdown files when translating…
  • 1 month ago in reply to Xiang Li +1 verified

    That seems to be your problem then.  Please update to the latest versions which should be:

    SDL Trados Studio 2019 SR2 - 15.2.7.2849
    SDL MultiTerm 2019 - 15.0.6.56482

Parents Reply Children